[żabka]

Dzień dobry,

Pragnę wziąć ślub w Holandii. Przeczytałem na stronach Ministerstwa Sprawiedliwosci, Spraw Zagranicznych i na innych stronach, że małżeństwo może być zawarte tylko wtedy jeśli przynajmniej jeśli jedna ze stron jest obywatelem lub REZYDENTEM.

Chciałbym zapytać, co w obecnej sytuacji, obecności Polski w UE, gdy nie potrzeba nawet pozwoleń na pobyt, oznacza określenie "rezydent"? Po jakim czasie jzostaje się "rezydentem" i czy to jakaś konkretna kategoria prawna ? Czy bycie rezydentem dla obywatela UE to po prostu mieszkanie, zarejestrowanie się w IND i w miejscu zamieszkania ? Mam nadzieję, że być "rezydentem" nie oznacza posiadać prawo stałego pobytu, bo takie nabywa się podobno dopiero po 5ciu latach...

Dodam, choć może to i bez znaczenia, bo prawo jest takie same dla par równo co różnopłciowych, że zamierzam poślubić swojego partnera, z którym niedługo wyjeżdżam na stałe do Holandii. Obaj mamy polskie obywatelstwo.

Będę bardzo wdzięczny za odpowiedź.

Pozdrawiam

[nollewska]

Nie ma to wiekszego znaczenia, czy jest sie rezydentem czy tez nie. Jezeli osoby mieszkaja np. w Holandii i chcialyby tutaj wziac slub, jest taka mozliwosc. Nalezy zglosic sie do urzedu miejskiego w miejscowosci gdzie mieszkasz lub bedziesz mieszkac i zapytac jakie dokumenty nalezy przedlozyc do zawarcia slubu.
Niektore dokumenty sa standartowe, jednak z mojego doswiadczenia wynika, iz czasami niektore urzedy holenderskie (gemente) zadaja dodatkowych dokumentow, ktore nie zada inny holenderski urzad. Tak wiec w tym przypadku nalezy zglosic sie do urzedu miejskiego i umowic sie na rozmowe z urzednikiem w tej sprawie celem ustalenia jakie dokumenty beda potrzebne do zawarcia slubu.
Wszystkie te dokumenty, ktore trzeba bedzie przedlozyc w holenderskim urzedzie winne byc przetlumaczone na jezyk holenderski (tlumacz przysiegly j. holenderskiego) oraz zatwierdzone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Polsce, a nastepnie potwierdzone przez holenderska ambasade w Polsce.
Jest to dosc przedsiewziecie dosc drogie ze wzgledu na oplate wszystkich dokumentow. Ponadto wszystkie dokumenty przedlozone do holenderskiego urzedu MUSZA byc dokumentami aktualnymi, a wiec wszystkie dokumenty datowane do 3 miesiecy sa wazne. Jezeli w tym czasie nie uzyskamy stosownych pieczeci i zatwierdzen, wszystko trzeba zaczynac od nowa, a wiec ponowne pobranie dokumentow w Polsce, tlumaczenie, zatwierdzenie itp.
Majac juz dokumenty przetlumaczone, potwierdzone przez MSZ oraz ambasade nalezy te dokumenty zlozyc w holenderskim urzedzie miejskim. Urzednik holenderski po zatwierdzeniu tych dokumentow, umowi sie z Wami na kolejna rozmowe celem ustalenia daty slubu. Jezeli jednak nie znacie jezyka holenderskiego, nalezy wczesniej umowic sie z tlumaczem lub tez sprawe te zasygnalizowac w urzedzie miejskich. Urzad rowniez moze pomoc aby tlumacz byl obecny w trakcie ceremonii slubnej lub tez moze tlumaczyc wszystko telefonicznie.

Jezeli chodzi o druga sprawe, a wiec rezydencje, rowniez w tej sprawie nalezy zapytac urzednika holenderskiego, jakie dokumenty sa wymagane.

Nalezy wziac pod uwage, iz przepisy w Holandii rowniez czas od czasu sie zmieniaja i najkorzystniejsze jest, aby zapytac bezposrednio urzednika odnosnie wymaganych dokumentow.

Powodzenia!

[żabka]

Bardzo serdecznie Pani dziękuję za wyczerpującą i kompetentą odpowiedź !

[Aga335]

Witam, ja też mam podobne pytanie, odnosnie kwestii malzenstwa. Co w przypadku, gdy narzeczony jest obywatelem Pakistanu, pracuje w Holandii, posiada tzw. work permit & residence permit . Prawdopodobnie otrzyma przedluzenie kontraktu na kolejny rok. Co w momencie gdy chcielibysmy wziac slub w Holandii? Czy ktos moze mi pomoc prawnie? Czy te dokumenty , ktore on posiada wystarcza na zawarcie mazenstwa w Holandii, czy rowniez wystarcza na zawarcie malzenstwa w Polsce?
Bardzo prosze o odpowiedz.
Pozdrawiam
Agnieszka

[nollewska]

A jaki Pani jest status prawny w Holandii?

[krzysiek_krakow]

[nollewska]

Zapewne nie bedzie problemu, jednak nalezy przygotowac wszystkie wymagane dokumenty.