[witaminkaa]

Witam.
I od razu do rzeczy, bo już z mężem dość się natłumaczyliśmy polskim instytucjom o co nam chodzi, nie uzyskując odpowiedzi innej od zaczynającej się na "chyba"...
Mąż od stycznia 2006 roku ma zarejestrowaną w Polsce działalność gospodarczą w zakresie usługi remontowo-budowlane. Obecnie otrzymał od kilku osób prywatnych w Holandii propozycje wykonania remontów domów. I tu nasze pytania (mam nadzieję do tej pory) bez odpowiedzi:
1. Czy jako polska firma może wykonać te zlecenia bez konieczności dopełniania jakich kolwiek formalność w NL? (BSN, zakładanie konta, etc.) Nadmienię, że jeden ze zleceniodawców musi przedstawić w banku, w którym się stara o kredyt na tę inwestycję, zawarty z mężem kontrakt i wysokość na jaką został zawarty.
2. "Ktoś" nam powiedział, że w zezwoleniu na prowadzenie działalności w Polsce, by dalej świadczyć usługi w krajach UE, powinien być zapis o eksporcie towarów lub usług... (?)
3. Czy wynagrodzenie za zrealizowana usługę może być przesłane na polskie konto?
4. Czy w związku z powyższym mąż rozlicza się z podatków w Polsce?
5. Jak może oddelegować swoich pracowników do pracy w NL?
Będziemy bardzo wdzięczni za jakiekolwiek informacje nie zaczynające się od "chyba"

[nollewska]

Postaram sie odpowiedziec na niektore pytania, a wiec:
1) jako firma zarejestrowana w Polsce i placaca w Polsce podatki, mozna wykonywac zlecenie np. w Holandii. Nalezy posiadac umowe na wykonanie tej czynnosci. Zleceniodawca winien dowiedziec sie w banku w jakim jezyku powinna byc umowa zlecenia, czy ewentualnie w j. polskim + tlumaczenie.

2) w tej sprawie dowiedziec sie nalezy w polskim urzedzie.

3) wynagrodzenie moze byc wyslane na rachunek polski. Nalezy forme platnosci wyraznie zaznaczyc w umowie/kontrakcie, np. 50 procent zaliczki przy podpisaniu umowy, a pozniej np. 20 procent w trakcie zlecenia itp. - w zaleznosci jak dlugo bedzie trwalo to zlecenie.

4) Pani maz winien rozliczyc sie tylko i wylacznie z podatku w Polsce, ujawniajac zarobek zagranica.

5) odnosnie delegowania pracownikow jest to mozliwe, ale nalezaloby sprawe te zalatwic oficjalnie. A wiec uzyskac odpowiednie zezwolenia. Dokladnie nalezy dowiedziec sie w urzedzie pracy w Polsce lub w urzedzie, gdzie jest zarejestrowana dzialalnosc gospodarcza Pani meza.

[witaminkaa]

Bardzo dziękuję za odp., szczególnie na 1 pyt.
Chciałabym tylko uściślić kwestie owej umowy... Czy może ona mieć kształt typowej polskiej umowy zlecenia, oczywiście przy uwzględnieniu odpowiednich treści? Czy na jej podstawie mąż jako właściciel owej jednosobowej firmy może podjąć się osobiście wykonania tego zlecenia (+ ew. pracownicy po spełnieniu formalności)?