Praca za granica
 RejestracjaRejestracja  FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  praca za granicaKsięgarnia językowa  praca za granicaOferty pracy  praca za granicaKredyty gotówkowe


Poprzedni temat «» Następny temat
Problem z odczytaniem faktury
Autor Wiadomość
Mordor99 

Dołączył: 05 Lis 2009
Posty: 1
Skąd: z kątowni
Wysłany: 2009-11-05, 16:15   Problem z odczytaniem faktury

Witam kilka miesięcy temu pracowałem w holandii i założono mi tam konto w banku lecz ja nie kumam nic po holendersku i na fakturze napisane jest coś takiego:
- vorig saldo 3.000,50 CR
-Nieuw saldo 2.790,00 CR
Co znaczą powyższe zwroty? czy są to pieniądze na moim koncie i w jakiej walucie są?? w euro czy jak?? prosze o szybką odpowiedz
 
 
nollewska 
Nollewska

Pomogła: 6 razy
Dołączyła: 01 Lis 2006
Posty: 282
Skąd: Veghel,Torrevieja
Wysłany: 2009-11-05, 22:00   

pierwsze oznacza poprzednie saldo
drugie oznacza nowe (aktualne) saldo
Natomiast CR - kredyt (credit)
Pieniadze powiny byc w walucie takiej, w jakiej zakladales swoje konto, sprawdz to w umowie.
_________________
Kancelaria Podatkowa On-line
www.kancelariabean.com
+48 71 718 2144
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Forum o pracy za granica jest wspierane przez firmę Firstline.pl oferującą w swoich usługach doradztwo, konsulting oraz reklamę w Google w postaci linków sponsorowanych a także pozycjonowanie stron internetowych.
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,69 sekundy. Zapytań do SQL: 10


Viagra
Praca Elektrozawory Kwiaty